Ten years have passed since the end of Gothic 3 and the world has changed – the Southern Islands have become embroiled in conflict, and pave the way for the player to brave